"عملاق؟" انه لاهث في دهشة.

"لكن نعم ، لقد كانوا أحفاد ناجين من وقت كان فيه هذا الكوكب لا يزال مغطى إلى حد كبير بالجليد. من أيام الحيوانات الكبيرة. لكنهم لم يكونوا الأوائل أيضًا. أطلق عليهم اسم الحمر وجاءوا إلى هنا للبقاء على قيد الحياة عندما تحول عالمهم ، الذي كان سابقًا أخضر ومليء بالحياة ، إلى حجر. لا يزال يضيء في السماء ". تنهد. كان هذا المخلوق فضوليًا جدًا وكان متعبًا جدًا. لم يرد الإجابة على أسئلته. لم ترغب في ذلك. من ناحية ، كان من المغري التحدث إلى شخص ما بعد هذا الوقت الطويل ، من ناحية أخرى ، كان الأمر مؤلمًا للغاية.

كان أتراشايس صامتًا ينظر إليه. لم يعد يخاف منه. الآن هو خائف مما سيكتشفه. كان حارس ضريح يعود تاريخه إلى زمن بعيد. حتى الآن حتى أسلافهم لم يعرفوا سبب ذلك. ماتوا تدريجياً وكانوا آخر من بقوا. لم يرسل أحد كاهنًا جديدًا. ربما نسوا ، ربما تغير العالم الخارجي. لم يكن يعلم. كان المعبد بعيدًا عن الناس ، محاطًا بالصحراء. تساءل أحيانًا عما إذا كانوا قد تُركوا وحدهم في هذا العالم. لم ينسى ، ولكن الماضي. ثم جاء.

سأل وهو ينظر إليه: "ماذا علي أن أدعوك يا سيدي؟" كان الشخص الذي ظهر بنصف حجمه ، ويتحدث لغة يستخدمها فقط في الاحتفالات. الآن نظر في عينيه المتعبتين وانتظر الإجابة.

"البعض يدعوني مردوخ. أجاب على الطفل الصغير "ربما لا يخبرك بأي شيء". لقد تغير البلد. لم تعد كما كان يعرفها عندما تركها. بدا أحفاد أولئك "الذين خلقهم" والده بائسين ، أفقر من أولئك الذين عرفهم في الماضي. على الرغم من ... ، لم ير سوى واحدة حتى الآن. كان متعبًا جدًا وخائب الأمل.

"ابن تل نظيف. Amar.Utuk - شمس Tele ، "تذكرت أتراشيس ، النظر إليه بعناية. ثم توقف وحزن. الله. الله العجوز. سرعان ما سقط على ركبتيه ووضع رأسه إلى أسفل.

كان المعبد يضحك. كان مثل العاصفة. ردد صوته الأقوى من الجدران ، وخشي Atrachasis أن الصوت من شأنه أن يزعج جدران صاخبة بالفعل من المعبد. ثم هدأت الضحك. بعناية رفع رأسه ونظرت. قصف قلبه ودمه يسيل في معابده حتى بدا رأسه في الارتفاع.

نظر مردوخ (Marduk) حوله. كان معبد المعبد هناك. كان الصغير ما زال مستلقيا على الأرض. ساعده في النهوض.

قال له: "أنا متعب وأنا جائع". "هل تعتقد أنه يمكنك أن تجد شيئًا لتأكله هنا؟"

"نعم سيدي. نحن نقدم تضحيات كل يوم. تعال معي ، من فضلك. "انحنى أتراشيس وأراه الطريق. نزلوا الدرج. تساءل أتراشايس ذات مرة عن سبب ارتفاع الدرج ، وهو يعرف الآن. كافح لفتح باب الضريح.

جلس مردوخ (Marduk) في كرسي ضخم ودقّق في الغرفة. هنا بدا أفضل من فوق. جلبت Atrachasis الكبد. كان الجو بارداً ، لكن مردوخ (Marduk) كان جائعاً ، لذا امتنع عن التعليق. تساءل أين كان الآخرون. كانت المعابد دائما مليئة بالناس. كاملة من أولئك الذين كانوا ليفيوا بأوامرهم. الآن لا يوجد سوى هذا الرجل الصغير. أين هم الآخرون ، هو لا يعرف. لكن الأسئلة الانتظار. كانت الرحلة شاقة وطويلة ، وكان يريد النوم.

أكل. كان طعم لحم الضأن البارد سيئًا ، لكنه على الأقل أبعد الجوع. اشتاق للنوم - للنوم. لكنه أدرك بعد ذلك أن جزءًا كبيرًا مما كان ذات يوم معبدًا مرتفعًا أصبح الآن نصفه مغطى بالأرض ، أو بالأحرى مغطى بالرمال. لذا غرفة النوم في مكان ما. عميق ، عديم التهوية ، والشيطان يعرف في أي حالة. تنهد ووقف. جسده يؤلم.

مشى إلى الحائط الفسيفسائي ودفع. كان المدخل مجانيًا. نظر أتراخسيس إليه وفمه مفتوحًا. لم يكن يعلم عن المدخل. أشار مردوخ بضجر للذهاب معه ، وذهب. مرتبك ، مندهش وخائف. لم يجرؤ على معارضة الله. لقد أخذ للتو شعاعًا من الحائط لجلب بعض الضوء إلى الفضاء غير المألوف.

ضحك مردوخ وسحب شيئًا غريبًا من جيب عباءته ، ثم قام بحركة غريبة بإبهامه ، وأضاء النور العالم السفلي تدريجيًا. كان صامتا. ركض أنفه في الهواء. فتحات التهوية تعمل. ما لا يقل عن شيء. كان الغبار في كل مكان. ترسب الكثير من الغبار لمئات السنين عندما لم يكن أحد هنا. تنهد مسند الذراع ونظر حوله.

ساروا بصمت في القاعة. طويل ومستقيم وعالي ومليء بالأعمدة. وصلوا إلى درج آخر ونزلوا ببطء. الممر التالي كان الباب. أبواب عالية وثقيلة ذات نقوش غريبة. فكر أتراشيس في مصدر الكثير من الخشب. وصل مردوخ إلى مقبض الباب. ثم توقف ونظر إلى أتراخسيس.

"تعال. أنا بحاجة للنوم. لا تفوتني! وقال إنه يود أن ينظف قليلا أيضا. "لقد أغلق الباب خلفه ، لذا لم يأت أتراكاس أو ينظر.

عاد إلى الطابق العلوي مرتبكًا بما اختبره ورآه. التصورات والأفكار المضطربة. ارتجف. لا خوف بل دهشة. أخبره آباؤه عنهم. عن الآلهة الذين سكنوا هذه الأرض قبل الطوفان وبعده. كبير وقوي. لكن من أفواههم بدا الأمر أشبه بحكاية خرافية. هذه حقيقة. ركض في الطابق العلوي. متعبًا من الدرجات العالية ، ركض إلى الضريح ثم خرج أمام المعبد. نظر إلى السماء. ستغرب الشمس في لحظة. سيعود الآخرون إلى ديارهم من الحقول. جلس على الدرج أمام مدخل المعبد ورأسه في يديه متسائلاً ماذا سيقول لهم.

وقفوا أمام المدخل المفتوح تحت الأرض وكانوا صامتين. كانت قصة أتراخسيس لا تصدق ، لكن الممر كان هناك ، وكذلك الضوء المزرق فيه. لم يعرفوا ماذا يفكرون فيه. في النهاية ، شرعوا في العمل. جائع ومتعب بعد يوم شاق من العمل. لا ينصح بمعارضة الله حتى لو لم يروه من قبل. بدأوا بعناية وهدوء في تنظيف الممر والتحف الموجودة فيه. بهدوء حتى لا يوقظوه. بهدوء حتى لا يغضب. حتى الآن ، قاموا فقط بتنظيف المدخل. لم يكن لديهم الشجاعة لدخول الغرف المجاورة. كان الظلام قد حل هناك ، ولم يكونوا متأكدين مما إذا كانوا قد ارتكبوا أي خطأ. تم تسريع شيء لم يوافق عليه لأنهم لم يعرفوا كم من الوقت سينام.

كان المعبد بعيدًا تمامًا عن الواحة ، وقد تم إخلاء سكانه تقريبًا اليوم. وبالكاد يمكن لبقية السكان الذين بقوا هناك الدفاع عن الحقول الموجودة من رمال الصحراء الممتدة في كل مكان. كان هناك دائمًا اثني عشر مما يتذكره. بعد وفاة الأكبر ، اختاروا خليفة من أولاد القرويين وأعدوه قدر المستطاع لمكتبه. كان Atrachasis الأصغر هنا ، لكنه لم يعرف لفترة طويلة. كان دودوا قديمًا جدًا.

تم العمل وجلسوا متعبين في المكتبة. مشاكل مالية. عاجز. لقد تشاوروا لإخبارهم أين ، وفقًا لأجدادهم ، كانت المدينة على وشك مجيء الله. لا ، لم يكن لديهم شك في أنه كان الله. كان كبيرًا وسقط من السماء. لا أحد يمكن أن يكون. في النهاية قرروا الانتظار. أنهم سينتظرون الأمر الذي سيصدره. على الرغم من تعبهم حتى الموت ، انقسموا إلى مجموعات حتى يتمكنوا من مشاهدة ما إذا كان قد استيقظ. على استعداد لخدمة الله.

ذهب Atrachasis إلى المطبخ لإعداد الطعام والماء. كان أكي وأوسومغال ودودوا جائعين. أحضر الطعام وصب الماء في الكؤوس وتركهم يأكلون. ذهب إلى الرفوف بالطاولات بنفسه. كان بحاجة إلى أن يجد شيئًا أكثر عن عمار. أوتوكوفي. كان بحاجة إلى معرفة أكثر مما يعرف ، لذلك بحث. بدأ شراء الطاولات على الطاولة. ثم أزعجه الضجيج. استدار ليرى أوشومجال يحاول إيقاظ دودو. أوقفه بيده.

قال بهدوء "دعه ينام". "لقد كان يومًا شاقًا." نظر إلى الاثنين المتبقين. الجفون التي حاولوا الاحتفاظ بها بكل قوتهم. "أنا بحاجة لمشاهدة وحدها. إذا كانت هناك حاجة ، فسوف أوقظك. "

ذهب إلى مستودع الأدوية واختار الذي يبقيه متيقظًا. قاس الجرعة في كوب من الماء وشربها. عندما عاد ، نام الرجال على المائدة ورؤوسهم على أيديهم المطوية.

احتاج إلى مزيد من الضوء ، لكنه أدرك بعد ذلك أنه يمكن أن يوقظهم. أخذ جزءًا من الطاولات ونزل معهم في الصالة. كان هناك ما يكفي من الضوء. بدأ في القراءة. لقد قرأ ، ولكن ما كان يبحث عنه لم يتم العثور عليه. قرأ حتى جاءوا ليحلوا محله. لقد قرأ حتى ذلك الحين ، لكن دون جدوى. لم يكن يعرف بالضبط ما الذي كان يبحث عنه ، لكنه ظل يبحث.

كان نائمًا في اليوم التالي وكان هناك مزاج متوتر في الهيكل. بدأ الجزء في التشكيك في كلمات أتراخسيس ، واقترح الجزء لمعرفة ما إذا كان الله لا يزال حيث تركه أتراخسيس. لم يكن يعرف ماذا يفعل. حاول تهدئتهم. لا ينصح بإغضاب الله ، وقد طلب مردوخ نفسه صراحة ألا ينزعج. كان يحتاج أيضًا إلى أن يكون بمفرده. كان بحاجة إلى تهدئة عقله والتقاط الأفكار التي تدور في رأسه. لذلك سمح لهم بالقيام بعملهم اليومي في الطابق العلوي ونزل إلى الممر الذي قاموا بتنظيفه ، حيث كان هناك نور وسلام. درس اللوحات على الجدران. اللوحات التي يسطع لونها من تحت رواسب الغبار التي يستشعرها. امرأة كبيرة د برفقة الفهود ، رجل يجلس على ثور ، حيوانات غريبة ومباني غريبة. الخط الذي لم يستطع قراءته والخط الذي كان يستطيع قراءته ، لذلك بدأ في القراءة.

وضع عكى يده برفق على كتفه. لقد نام.

قال له مبتسماً: "حان وقت الأكل". كان رجلاً قوي البنية ويداه كبيرة مثل المجارف وأسود مثل خشب الأبنوس. لم يعد الأصغر سناً ، لكن الابتسامة أعطت وجهه براءة طفل. أحب Atrachasis استقامته وعاطفته. ابتسم أيضا.

"كم من الوقت سوف ينام؟" سأل عقي ، وجهه الثقيلة. "كم من الوقت ينام الآلهة؟" ماذا تقصد؟ "توقف مؤقتا ونظر في Atrachasis. "لماذا ينامون على الإطلاق لمشاهدة حياتنا؟"

قفز Atrachasis على أيدي الأوز ، لكنه قمع الفكرة. "أنا لا أعرف ،" قال ، يستعد للذهاب إلى غرفة الطعام.

ساروا ببطء عبر الممر الطويل. كانوا صامتين. ثم توقف عكي. توقف عند سجل لا يستطيع أتراشا قراءته ، وبدأ ببطء في قراءة النص الموجود على الحائط. بدت الكلمات التي قالها غريبة. ثم نظر إلى Atrachasis وابتسم مرة أخرى في دهشته. وأوضح ، مشيراً إلى النص المعلق على الحائط: "علمني جدي أن أقرأ هذا". كان Akki سابع أفراد الأسرة الذين يخدمون في الهيكل وكان لديهم معرفة انتقلت من الأب إلى الابن لسنوات عديدة.

"لا معنى له" ، كما قال. "هو مكتوب أن الخمسين هو السابع. وهذا الخمسين هو إنليل (Enlil). أنا لا أفهم ". تنهد ونظر في Atrachasis.

"ماذا بعد؟" سأل Atrachasis. انفجر قلبه مع الإثارة ، خده يحترق.

"عرف خمسين عن الطوفان ، لكنه لم يقل أي شيء للشعب ، ونهى عن بقية الناس لإبلاغهم. ثم طاروا فوق الأرض من أجل النجاة من الفيضان ... "فكر ، مضيفًا ،" كيف؟ من لديه أجنحة هناك؟ "

أجاب: "لا ، لم يفعل" ، مضيفًا: "إنه كبير فقط. كبير جدا. لا يمكن أن يكون الإنسان. لم أرَ رجلاً بنصف حجمك أو حجمي. لكن بخلاف ذلك فهو يشبهنا تقريبًا. فقط الجلد أكثر بياضا. ثم خطرت له الفكرة مرة أخرى. سرعان ما قمعها ، لكن قلبه دقات مرة أخرى وراحت يديه. قال لـ Akki: "دعونا نأكل ، وإلا فلن يكون لدينا وقت للاحتفال.

يأكلون في صمت. وصلوا متأخرين ، حتى بقوا على الطاولة الثانية ، وآخرون يستعدون للتضحية اليومية.

"هل سنقوم بحفل ، حتى نائم؟" سألني Akki فجأة ، "أم أننا ننتظر أن يستيقظ؟" هذا من شأنه أن يكون أكثر منطقية ، لا تظن؟

سأل Akki أسئلة مزعجة للغاية. أسئلة أزعجه وقوضت سلامه الداخلي. ناقشوا الأمر مع كبار السن في المساء ، لكنهم قرروا في النهاية أن الاحتفالات ستتم كالمعتاد. تمامًا مثل قرون. هز كتفيه واستمر في الأكل.

"هل يمكن أن تعلمني قراءة النص الموجود هناك؟" سأل بدلاً من إجابة أكي.

قال له مبتسما "لِمَ لا". أخذ وجهه يعبر عن طفل بريء مرة أخرى. قال "إنه ليس سرطانًا شديدًا" ، وبدأ في إزالة الأطباق الفارغة من المائدة. "كما تعلم ، اعتقدت أن معرفة النص القديم لن يفيدني. كنت مخطئا. ”قاطع أتراشايس أفكاره الصاخبة الأخرى.

دخل المعبد لحظة الاحتفال. قال أتراشيس: "أفضل وقت لم يكن يستطيع أن يختاره". سقطوا جميعا على ركبهم وجبينهم انحنى على الأرض.

قال بصوت عال ، ثم سار إلى الكرسي الحجري عند المذبح: "نهض". جلس وأسقط في وجبة معدّة. هذه المرة كانت ساخنة.

ببطء بدأوا في الارتفاع من الأرض. الخوف والذهول في الخيول. لم ير أي منهم الله بعد. وكان الله بالتأكيد. لقد كان عظيماً ، وجلس على كرسي مُعدّ لله لقرون ، ويأكل الطعام الذي كان معداً لله. لا ، لا يمكن أن يكون أي شخص آخر.

تعافى دودوا أولاً. صعد إلى الدرج ، جثا على ركبتيه. كان شعره غير مؤكد ويديه وصوته يرتجفان ، لكنه سيكون أكبرهم ، ولذلك شعر بأنه ملزم بمخاطبته أولاً. "سلام يا رب. ماذا تطلب منا؟ "تلاشى صوته. كان حلقه جافًا. إنخفضت العيون إلى الأرض ، والخوف في القلب. "آمل فقط أننا لم نرتكب أي خطأ. كنا نؤدي الاحتفالات بانتظام ، كما علمنا آباؤنا وأجدادهم ... "

قال فوقه "الآن دعني وشأني أيها العجوز". "لا أعرف ما إذا كنت مذنبا أم لا - إنها مسألة تتعلق بضميرك. أنا لست هنا لمعاقبتك ، لكني سأحتاج إلى المساعدة. "الجملة الثانية لم تعد عدوانية بعد الآن ، لذلك هدأ دودوا ، وأمر الآخرين بالمغادرة حتى لا يزعجه أثناء تناول الطعام.

جلسوا في المكتبة مرة أخرى. كانوا صامتين. لقد انتظروا طويلاً وصول الشخص الذي جاء الآن ، وفجأة لم يعرفوا ماذا سيفعلون بعد ذلك. لم يعلمهم أحد كيف يفعلوا ذلك عندما جاء الله. لم يعطهم أحد تعليمات حول كيفية التصرف في هذا الموقف.

وقف أوشومجال بحدة وبدأ يخطى الغرفة بعصبية. وجهه محترق والعرق على جبينه. التفت إلى الرفوف بالطاولات ، "لماذا كل هذا؟ ما هو الهدف؟! "في تلك اللحظة ، كان يكاد يصرخ. "ماذا يجب أن نفعل الآن؟"

قال آكي بهدوء وابتسامة "انتظر". وقال وهو يفكر "آمل ان يخبرنا بما يريده منا".

وضع دودوا راحة يده المجعدة على يد أتراشيس. "اذهب إلى هناك ، يا فتى ، انظر. هو يعرفك. ربما لن يغضبه ، سيخبرك بما يجب عليك فعله بعد ذلك ، وسيخلصنا من حالة عدم اليقين المؤلمة ". نهض أتراشايس من الطاولة وفكر. حتى بعد سنوات من كونه رجلًا ناضجًا ، لا يزال دودوا يطلق عليه الصبي. كان لطيفا. رأى الخوف في عيني الرجل العجوز ، فابتسم قليلاً ليطمئن عليه. خرج. سار ببطء على الدرج الكبير إلى الضريح. ثم طرق الباب بحذر ودخل.

جلس على الطاولة. كان رأسه مدعوماً من كفه ، وكان يحدق في الباب. كان الطعام يستهلك تقريبا. كان صامتا ، لكنه سلم يده إلى أتراشاسيس للجلوس. التقط كوبًا صغيرًا وسكب نبيذه. كان لا يزال صامتا. كان قلب Atrachas في حالة تأهب. كان يخشى أن يزعج صوته الله. حاول أن تتنفس بهدوء وبشكل متساو، إصلاح انتباهكم على شيء آخر، إلى ما هدأت الاضطرابات في الداخل، ولكن كان لي أنها فشلت.

قال له مردوخ: "اشرب" وشرب بنفسه. أنا Atrachasis يشرب. هزت يداه قليلاً ، لكنه بدأ يهدأ ببطء.

قال الله وهو يتنهد: "ذات مرة ، كان هذا المشهد مليئًا بالأشجار والمساحات الخضراء". "حتى هذا المعبد كان أطول بكثير وشاهق فوق المناظر الطبيعية بكل جمالها. في يوم من الأيام ، كان هناك الكثير من المياه تتدفق عبر القنوات ، جالبة معها أرضًا خصبة للحقول. اليوم لا يوجد سوى الرمال. بحر من الرمال ". تنهد. كان يخبره عن الناس الذين كانوا يعيشون في هذا البلد. عن الناس ومعرفتهم ومهاراتهم ، لكن عندما نظر إلى الرجل الذي أمامه ، عرف أنه لن يفهم على أي حال. شرب مرة أخرى ، ثم سأل: "لماذا أتيت؟"

ابتسم أتراشايس. هو نفسه يود أن يسأله هذا السؤال. قال ، "كما تعلم ، سيدي ، نحن قليلون" ، باحثًا عن أنسب تعبير. سنكون سعداء لإنجاز مهامك إذا كان ذلك في حدود قدراتنا البشرية. نود أن نعرف ما تتوقعه منا. ماذا علينا ان نفعل؟ هل نرسل رسلاً ليعلنوا قدومك إلى الأرض؟ "فاجابته الإجابة وشرب خمره مرة أخرى. فانا ، التي كانت مخصصة فقط لمائدة القرابين. نبيذ الآلهة.

"لا ، لا رسل. ليس بعد "، قال وهو يهز رأسه في استنكار. ثم فكر. لقد فهم أن الأوامر يجب أن تصدر لإرضائها. "دعهم يذهبون بعد عملهم ، كما هو الحال دائمًا. أولاً ، يجب أن أنظر حولي هنا وسأحتاج إلى شخصين على الأقل في متناول اليد. قوي ومناسب. انظر إلى ذلك. "نظر إلى أتراشايسيس وقام من على الطاولة. التواء وجهه من الألم. "في الوقت الحالي ، دع كل شيء يسير كما كان من قبل. لا تذكر وصولي. هل تفهم؟ "

أومأ Atchachasis موافقته. كان قد لاحظ بالفعل أن مردوخ (Marduk) كان يكذب ، لكنه الآن لديه الشجاعة للنظر إلى وجهه. وأشار إلى الألم. "هل أنت جريح يا سيدي؟" سأل ، ولابتلاع هذا الفكر التدخلي ، وتابع: "صيدليتنا لديها علاجات مختلفة لمعظم الإصابات. أستطيع أن أعاملك ".

"أريد أن أغتسل جيدًا ولا تتدفق المياه في الطابق السفلي. وسأل: "هل يمكنك ترتيبها؟" ، مضيفًا: "خذ معك الدواء والضمادات. سأحتاجهم. "مشى ببطء وبجهد إلى الباب. من الخلف ، بدت مشيته كريمة. استدار أمام الباب. "سأنتظرك في الطابق السفلي في غرفة النوم." ثم توقف وأشار إلى أتراشايسيس ليتبعك.

نزلوا الدرج مرة أخرى إلى الباب الذي كان أتراشايس يعرفه بالفعل. كان بالداخل الآن. داخل غرفة كبيرة بها سرير ضخم. كان هناك شيء على المنضدة يشبه القماش ، لكنه كان أصعب بكثير ، وكانت المنطقة البيضاء مغطاة بخطوط طويلة وأنماط معقدة. أشار مردوخ إلى الباب المجاور. فتحهم ودخل الحمام. بانيو كبير. كانت كلتا الغرفتين مليئتين بالغبار. كان من الضروري التنظيف. شاهد مردوخ جالسًا بعناية على السرير وغطى ساقه المصابة بوسادة. مشى نحوه وحاول بحذر خلع حذائه الكبير. كان الأمر سهلاً للغاية. ثم حاول لف جزء الثوب الذي يشبه الأنبوبين ، لكن الأمر لم يكن بهذه السهولة. دفعه مردوخ برفق بعيدًا ، وكان وجهه يتألم. "الماء أولا. حار! " "ثم الآخرون".

ركض في الطابق العلوي. لاهث ، ركض إلى المكتبة. كانت عيون الجميع عليه. رأى فيهم الخوف والقلق. لم يستطع التقاط أنفاسه ، لذلك لوح للتو. سمحوا له بالزفير وظلوا صامتين. كانوا ينتظرون أوامر الله.

"ماء. قال وهو يلتقط أنفاسه. ركض بعضهم نحو المطبخ لتنفيذ الطلب الأول. جلس دودوا على الطاولة منتظرًا وصول أتراشايس إليه.

"لقد علمنا بذلك ببساطة. يجب ألا نذكر أنه موجود هنا بعد. سيحتاج رجلين. رجال أقوياء "أضاف معتذرا ، مدركا أن امتياز الوجود إلى جانب الله يجب أن يقع على عاتق الأكبر سنا. توقف. لم يستطع أن يقرر ما إذا كان سيخبرهم أنه مصاب. شكوك غير مؤكدة ، أسئلة مكبوتة. لم يخبرهم بأي شيء.

أولاً ، قاموا بتنظيف الحمام واستخدام الماء. بينما كان مردوخ يستحم ، قاموا بتنظيف غرفة النوم وإعداد الأدوية التي اعتقدوا أنهم بحاجة إليها. لقد عملوا بسرعة ، مع التأكد من إعادة كل شيء إلى ما كان عليه من قبل. وضعوا ملاءات جديدة على السرير. كان عليهم استخدام اثنين لأن السرير كان كبيرًا جدًا.

لقد خرج من الحمام. منشفة رطبة شاحبة على وجهه. جلس على السرير مرة أخرى وشد ساقه. فحص أتراخسيس ساقه. كان كاحله منتفخًا وكان هناك جرح ينزف فوقه. انحنى عكي أيضًا إلى قدميه. بيديه الكبيرتين بدأ يشعر بحذر في كاحله. صر مردوخ على أسنانه. قام أتراخسيس بخلط الدواء لتخفيف الألم وأعطاه له. ضاعف الجرعة إلى حجم الله. "اشربه يا سيدي. سوف تشعر بالارتياح. ”يفرك Akki بعناية مرهم الكاحل. لقد تجنب ببراعة الجرح الذي كان لا يزال ينزف. ليس كثيرًا ، لكنها كانت تنزف. اضطروا إلى انتظار وصول الدواء ، لذا انتظروا وصمتوا.

بدا Atrachasis في يد Akki كبيرة. كيف يبدو أنها ضخمة وخرقاء وكيف يمكن أن تكون لطيفة. ابتسم في وجهه. عاد أكي ابتسامة ونظرة على كاحله. يعفى كاحله المتورم. صرخت مردوخ. كانوا نائمين. كنت أخشى أن ننظر إليه. أومأوا ، وأمرهم بالمتابعة. لقد لفوا الجرح وعززوا كواحلهم. لقد انتهوا

حزموا الأشياء وانتظروا المزيد من الطلبات. صمت مردوخ (Marduk) وأغلقت عيناه. كما أنهم صمتوا وانتظروا بصبر. تحريك يده ، أشار إلى أن عليهم المغادرة. لذلك أخذوا إلى الباب. توقف Akki مؤقتا. التفت وسأل: "إذا لم يكن لديك أوامر أخرى ، عظيم ، سنذهب بعد عملك. متى نأتي؟ "

بدأ قلب أتراخسيس يدق ناقوس الخطر. بدت الجملة جريئة للغاية. نظر إلى عكي بدهشة ، لكن وجهه كان هادئًا وابتسامة خفيفة أعطتها ذلك التعبير البريء مرة أخرى. فتح مردوخ عينيه وخرجت أصوات من فمه تشير إلى أنه منزعج. نظر بغضب إلى Akki ، لكن الابتسامة على وجهه دفعته إلى الجنون. هدأ وأجاب: "سأجدك".

لقد رحلوا. أغلقوا الباب بهدوء خلفهم ودعوا الله يستريح. ساروا في الردهة المضيئة إلى الدرج ، مرورا بباب مغلق. توقف Akki والتفت إلى Atrachasis ، وسأل "ماذا وراءهم؟"

"أنا لا أعرف ،" أجاب بصراحة. سر الباب المغلق جذبه.

وصل Akki للكرنك.

"لا!" حاول Atrachas لمنعه.

"لماذا؟" سأل عكي ، بعد الانتهاء من هذه الخطوة. فتح الباب. كان الظلام في الداخل. كان بإمكانهم فقط رؤية مكان سقوط الضوء من الممر. تنهد أكي وهو يفكر: "سيء جدًا". قال بحزم وهو يغلق الباب: "لنذهب للأضواء".

كان أتراشايس مندهشا من شجاعته أو جرأته. لا أعرف ماذا نسميها في الوقت الحالي. ولكن حتى جاذبيته كانت مغرية بالمساحة خلف الأبواب المغلقة. لم يكن قادرًا على الاحتجاج في هذه المرحلة ، فأسرع لإبقاء Akki يسير. أسرعوا بالطابق العلوي.

كان الطابق العلوي فارغًا. ذهب الكهنة إلى الحقول. عثر Akki على عمودين ، وسلم أحدهما إلى Atrachasis ، وسارع إلى المدخل.

"لا" قال أتراشيس بحزم أكبر الآن. "لا. هذه ليست فكرة جيدة ". كان خائفا. كان يخشى أن يغضب مردوخ من هذا الفعل. كان خائفًا مما قد يتعلمه. كان خائفا من شكوكه. فوق الكل. وكل شيء غير معروف أحضره مردوخ معه.

سأل عكي بدهشة "لماذا؟" "نحن حراس هذا المعبد. نحن من نحرس كل شيء فيه. نحن الذين يجب أن نعرف ، من يجب أن يعرف ... لماذا لا نستطيع ... "

"لا" وقال Atrachasis مرة أخرى. لم يستطع الرد عليه ، لكنه قرر الإصرار على رأيه. لماذا لم يعرفها بنفسه.

تابع عكي وهو يمشي ببطء نحوه: "انظر". "ننظر الى الامر بهذه الطريقة. هو يحتاجنا. إنه يحتاج إلينا وهو يعرف ذلك هنا. هذا واضح تماما. نحن بحاجة إلى التحقيق. ماذا لو كان بحاجة إلى شيء من أماكن لا نعرفها؟ "

اعتقد Atrachasis. كان أكي على حق ، لكنه كان خائفاً. لمس يد أكي كتفه ودفعه برفق نحو المدخل. وقال له "سنبدأ بشكل منهجي". "سنبدأ في الطابق السفلي وسنمر على كل شيء يمكننا المرور منه. "هل توافق على ذلك؟" سأل Akki ، لكنه لم يتوقع الإجابة.

ساروا ببطء عبر المساحات الموجودة أسفل الضريح. أولاً ، فتشوا كل ما كان مجاورًا للممر ، كل ما كان لا يزال مغطىًا بالضوء المزرق الذي أضاءه مردوخ. ثم انتقلوا. أضاءوا المسار بالحزم واستمروا. لقد تجولوا حول الجدران بمشاهد غريبة ، واصطدموا بأشياء غريبة حول هدفهم ، ولم يكن لديهم أي فكرة.

اختفى خوف أتراخسيس. تم التركيز على كل ذلك. خرائط غريبة على الجدران. الناس الكبار يتحركون في الهواء في شيء يشبه الطيور. مدن ضخمة مليئة بالمباني الكبيرة ، متشابكة مع قنوات مليئة بالمياه. نباتات غريبة. لقد تذكر كلمات مردوخ في الضريح وهم يشربون الخمر معًا. نظر إلى اللوحات على الجدران وحاول أن يفهم.

وقف عكي يقرأ. كانت هناك نظرة دهشة على وجهه. كان صامتا. امسك الأشياء التي وقفت وحاولت فهم وظيفتها. لم ينجح. لم يكن يعرف الكثير من التعبيرات المكتوبة هناك. لم يفهم الكثير من الأشياء التي قرأ عنها. انه تنهد. تنهد قلة معرفته. كم هو قليل ما يعرفه الجميع عن ماضي الهيكل ، وما كان قبله. وصل إلى نهاية الغرفة ، الرفوف مليئة بالطاولات. اختار بعناية واحدة. لحسن الحظ ، تم حرقهم ، لذلك نجوا دون أن يصابوا بأذى.

"يجب أن نعود" ، سمع أتراشيس وراءه. "لقد كنا هنا لفترة طويلة ، وهناك وظيفة تنتظرنا". وكان مترددا في طرح أسئلته.

كانوا صامتين. قاموا في البداية بخلع ملابسهم وتلطخ الغبار الذي استقر هناك لعدة قرون. كانوا صامتين. أعدت الطعام بهدوء للآخرين والغذاء الذبيحة له.

تساءل عقي "ما أسمه؟" مخالفا مسألة الصمت.

"مردوخ. Amar.Utuk ، أجاب أتراشاسي ، واستمر في العمل.

قال عكي في نفسه: "لذلك ولد بعد الطوفان". أوقف الحكم أتراخسيس. عرف الجميع أسطورة الطوفان. كان جزءًا من النصوص المقدسة. كان جزءًا من تعليمهم. لكن لم يخطر بباله أن ربط مردوخ بالطوفان.

سأل عكي بدهشة: "كيف علمت؟"
"عندما سقطت مياه الطوفان من أرض إنليل ، صعد الجبل الأول من المياه". وأضاف "عمار. أوتوك - ابن تل نظيف ..." وسكت.

سمعوا خطاه. لاحظوا. قام أتراشا بفحص الغرفة لمعرفة ما إذا كان كل شيء على ما يرام. كانت
وهدأ.

"نحن هنا ،" دعا أكي. بدا Atrachasis له بنظرة غاضبة. كان سلوك أككي جريئًا جدًا. "كان جريئا وقح" ، كما يعتقد.

دخل مردوخ. الجسم والملابس القذرة. "لماذا استحم؟" فكر عقي ، لكنه لم يسأل. كان يتوقع ما يريده المرء.

كان يشم رائحة الشواء وكان جائعا. كان هذا علامة جيدة. يبدأ في الحصول على لياقته. تحسن مزاجه. الكاحل لم يصب. جلس على الطاولة لأن مقاعد البدلاء كانت منخفضة للغاية بالنسبة له. وقال مبتسما "رائحة طيبة."

"لم يكن هناك وقت للاحتفال ، يا سيدي" ، قال Atrachasis بشكل قاطع ، مضيفا ، "إذا كنت جائعًا ..."

حرك يده لمقاطعته. ذهب Akki إلى الموقد وأخرج الشواء. لم تكن السلطة جاهزة بعد ، لكنه لم يعتبرها مشكلة كبيرة. نظر إلى Atrachasis ، الذي كان يقف هناك شاحبًا ومحرجًا. وضع الشواء على صينية ووضعها بجانب مردوخ. سلمه السكين وذهب للحصول على الخبز.

"عندما نأكل ، تذهب معي ،" قال لهم ، يقطع الكبد. "سأحتاجك."

أومأ Akki برأسه وكسر الخبز. كان أتراشايس لا يزال واقفاً في منتصف الغرفة. قطع مردوخ الشواء ، وأخذ الخبز المكسور من عكي ، وقدم كلاهما إلى أتراشايس. اقترب من الطاولة ببطء. أوقفه سلوك الله. كما صدمه سلوك Akki. كان غاضبًا من الطريقة التي تعامل بها مع الطعام الاحتفالي. كيف نفسر هذا للآخرين؟ ماذا سيقدم خلال الحفل؟ لكنه كان خائفًا من المعارضة.

وقال مردوخ "يجب أن نتراجع." "الجزء السفلي مليء بالرمل. لا أعرف ما إذا كنا بحاجة إلى المزيد من الناس. كم انت؟

أجاب عكي: "ما مجموعه اثني عشر شخصًا" ، ناظرًا إليه ، "ولكن لن يتمكن الجميع من القيام بالمهمة. يمكننا أيضًا أن نسأل الناس من الواحة ، سيدي ، إذا لزم الأمر ، ولكن ليس كثيرًا. حان وقت البذر. انهم جميعا يعملون في الحقول.

لم يفهم. لم يفهم شجاعة أكي ، الذي أراد تدنيس هذا المعبد بوصول غير ملوث.
لم يفهم أن مردوخ لم يحتج على هذا الاقتراح. هذا كان بيت الله العظيم. منزله. ولا أحد غير الكهنة والله كان لهم الوصول إليها ، بالطبع. كان غاضبا من سلوكهم ، لكنه كان صامتا. لم يكن لديه الشجاعة للاحتجاج.

هم فعلوا. قاموا بمسح الطاولة وتركوا الرسالة للآخرين. كانوا يغادرون. فجأة توقف مردوخ (Marduk).

"لايت. سنحتاج الى الضوء "مشيرا الى الشعلة.

تولى أتراخسيس العارضة. لم يفهم ذلك أيضًا. "لماذا لا يضيء كما فعل في الردهة؟" فكر ، لكنه أدرك بعد ذلك أنه بدأ في طرح أسئلة مزعجة ، مثل Akki ، ولذا قمع الآخرين. هو ذهب.

ذهبوا إلى الأرض ، حيث كان مردوخ (Marduk) لديه غرفة نوم ، ثم طابقين آخرين. وكلما كانت أقل ، كانت المساحة مغطاة بالرمل.

قال لهم مردوخ: "أحتاجها إلى الأسفل". "يجب أن يكون هناك مدخل في مكان ما هنا." وأشار إلى أعماق الفضاء التي تم تغطيتها. التفت إلى عقي وسأل: "إلى متى يمكن أن تستغرق ثلاثة؟"

كان أكي صامتا. لم يكن يتخيل حجم المساحة. هنا لم يلمع الضوء ، وكانوا يعتمدون فقط على المشاعل. كلما كانوا أقل ، كلما كانوا أكثر اتساعًا.

"أنا لا أعرف ،" قال بصدق ، "أنا لا أعرف الحجم" ، حدد مشكلته. نظر إليه مردوخ (Marduk) بدهشة.

سجل عكي الدهشة والاستياء على وجهه. "انظر يا سيدي ،" حاول شرح المشكلة ، "هذه هي المرة الأولى لنا هنا. لم يكن لدينا أي فكرة عن هذه المساحات. انها تريد خطة للمبنى كله. ترك لنا أجدادنا ما يعرفونه فقط ، وهذه ثلاثة مستويات ، اثنان منها فوق الأرض وواحد أدناه. ربما لم يكونوا على علم بالمساحة الموجودة تحتها ".

أومأ مردوخ برأسه وأشار لهم بالعودة. كان يحب الأسود الصغير. كان ذكيًا ولم يكن خائفًا مثل الآخرين. قال له: "الخطط يجب أن تكون هنا في مكان ما" ، متسائلاً أين تبحث.

"خطط ..." فكر بصوت عال. كل هذه الهياكل لديها هيكل مماثل ، على غرار التقسيم الداخلي. "في مكان ما في الوسط ..." تذكر ، "... ربما".

عادوا إلى القاعة تحت الحرم وبدأوا في مسح الموقع بشكل منهجي. مردوخ (Marduk) أضاء أيضًا تلك المناطق التي كانت ظلامًا فيها سابقًا. تساءلت عقي ، "كيف يفعل ذلك؟" ، لكن لم يكن هناك وقت للأسئلة. تسأل لاحقا. الآن كان يسير عبر الغرفة خلف الغرفة ، يبحث عن رسم على الحائط ، والذي سماه مردوخ (Marduk) بالزيكات (zikkurat). افترقوا لجعل البحث أسرع. غمر الغبار في عينيه وأنفه ، وعطس في كل لحظة ، لكن ذلك لم يهم. كان لديه ضيق الوقت. ضيق الوقت لتصفح وتشعر كل الاشياء حولها. هذا ما جذبه. ما جذب انتباهه.

"هنا ،" قال إلى الوراء.

ركض وراء الصوت. انتهى مردوخ أولاً ووقف بجانب أتراشايس أمام رسم كبير للزقورة. تم طلاء الجدار بالكامل بمخططات أرضية لأرضيات فردية. اقترب عكي من مكانه باحثًا عن مساحات للتخلص من الرمال. بدأ يوجه نفسه في الخطة أمامه. نعم ، يمكنه تخيل الحجم ، يمكنه تحديد الاتجاه إلى المدخل التالي لمترو الأنفاق. أشار إلى الطريق بإصبعه. على الجدار الخالي من الغبار ، كان هناك طريق يلوح في الأفق.

وقال مردوخ "اذا كنا سنحمي الرمال من الانزلاق فلن يستغرق ذلك وقتا طويلا." وأضاف: "عندما تحتاج إلى الحصول عليها ، يمكن أيضًا تغطيتها".

أجاب "لا". "هذا مستبعد جدا. لم تكن هناك نوافذ وفقط هذا المدخل. كانت الجدران هي الأقوى. إذا كان هناك رمال ، لا يمكن أن تمر إلا من خلال فتحات التهوية ، لكنها لن تكون كارثة ".

أومأ Akki برأسه. كان يبحث عن أفضل حل. ليست أقصر طريق ، ولكنها الطريقة الأكثر فعالية للوصول إلى المدخل المخصص في أسرع وقت ممكن. ثم خطرت له.

قال وهو يتجه إلى مردوخ: "انظر ، سنضع قيودًا هنا. أنت تحتفظ بالرمال التي لا يتعين علينا انتقاؤها هناك للوصول إلى المكان الذي تريده. يمكننا استخدام الباب. سنلتقط الرمال المتبقية ونأخذها ". وأشار إلى الأعمدة التي يمكن أن يراها والتي يمكن أن يعلق الباب بينها. تدريجيا. تدريجيا لأنها تمهد الطريق.

أومأ مردوخ بالموافقة على خطة Akki. كان الباب كافيا. عندما يستهلكون كل ما هو متاح ، سيتعين عليهم التعامل معه بشكل مختلف. لكنهم سيتعاملون معها بعد ذلك.

وتابع أكي: "إنها مشكلة واحدة ، لن نرفعها عن المفصلات. سيكون عليك مساعدتنا يا سيدي ، أو سيتعين علينا دعوة الآخرين. قرر. "

بدأ قلب أتراخسيس يسمع من جديد. لا يمكن أن تأمر الله ، ألا يعلم عكي؟ لماذا سيحبها. ربما يكون نبيلاً ، متسامحاً جداً مع سلوكهم ، أو… لكنه فضل قمع الفكرة مرة أخرى. تابع حديثهم طوال الطريق حتى "أرضية الباب" وزاد عدم ارتياحه. لم يستطع تحديد السبب بالضبط ، والحقيقة أنه لم يرغب حتى في تعريفه.

بدأ مردوخ بفتح الباب وخلعه. بالنسبة له أيضًا ، كان العمل الشاق هو الذي أرهق كاحله أيضًا. بدأ يؤلم مرة أخرى. يقطر العرق منه. أزالوا جزءًا من الباب وحملوه إلى أسفل. كانت القوات تتركهم. كانت عيونهم مليئة بالغبار.

قال مردوخ: "هذا يكفي لليوم". خذ استراحة.

"ربما يريد أن يستحم مرة أخرى" ، فكر أكي. الفكر لم يرضيه. كان ذلك يعني ارتداء الماء مرة أخرى ، وتسخينها وإحضارها إلى غرف نومه ، وكان كل منهما غبارًا وعرقًا. لكن سيكون لدى جيم ما يكفي من الدبابة.

تبعهم مردوخ ، صامتا. وجع في الكاحل لكن الجرح لم ينزف فوقه. كان متعبا حتى الموت. متعب مثل كلاكما. مثله ، كانوا قذرين إلى البؤس.

قال لهم: "علينا أن نغسل" ، وأريد أن أعالج ساقي. هذا مؤلم ".

"هل نحتاج الماء؟" سأل Atrachasis. كان من الواضح له أن الفكرة قد انزعجت. كان لدى الجميع ما يكفي من العمل اليوم.

"أين أنت تتصبب عرقا؟" سألت مردوخ (Marduk).

كلاهما استرخاء. "في الخزان الكبير" ، قال أتراشيس أكثر بهدوء ، "لكن الماء بارد ، يا سيدي".

أومأ مردوخ برأسه وسار في الاتجاه الذي كانوا يشيرون إليه. مروا بالمطبخ ووصلوا إلى ما أسموه دبابة. ضحك مردوخ عندما دخل. حمام السباحة. كان الزخرفة الخارجية متداعية ، لكن المسبح كان لا يزال يعمل. خلع ملابسه وفك القماش الذي تم تثبيت كاحله به ، ودخل الماء.

كلاهما بدا مرعوباً منه. مكثوا على الحافة وصبوا الماء على بعضهم البعض. لقد انتزعوا أجسادهم وأنقذوها. ثم فهم. استخدموا البركة لعدم السباحة ، ولكن كمخزون من الماء. توقف. سيكون عليه أن يذهب بحذر أكثر ، لا أن يتطفل.

كان Atrachasis قلقًا. غدا سيكون عليهم استبدال الماء ، ولكن لا يمكن فعل شيء. يحتاج الله لتنقية جسده. لم يتطلع إلى ذلك ، لكنه لم يقلق بشأن هذا الموقف مثل سلوك الاثنين هناك.

كلاهما أكمل التطهير. لقد شعروا بالفعل بتحسن. ألقوا الشراشف فوق بعضها البعض ، وذهب أتراشا إلى غرفة الطب حتى يتمكنوا من علاج الساق مرة أخرى. بقي أكي على حافة الدبابة في انتظار خروج مردوخ.

"أنا آسف ، لم أكن أدرك أنك تستخدم الماء في كل شيء من هنا ،" قال لعكي وهو يتسلق خارج المسبح. كانت تستخدم لتكون غرفة للراحة. كل شيء مختلف اليوم. "جلس ومد ساقه إلى Akki ليفحصها. كان كاحله لا يزال منتفخًا قليلاً ، لكنه بدا أفضل منه في الصباح. كاد الجرح أن يلتئم.

قال له أكي: "لا تهتم ، سنضع الماء في الصباح" ، وشعر بكاحله بعناية. وفكر "سيتعين عليه توفير المزيد ، وإلا فلن يشفى". وسلمه أتراشيس المرهم والقماش. أخذ المرهم من يديه وفرك كاحله. أعاد القماش.

"دعونا نتركها في تلك الليلة. سنصلح هذا في الصباح. "نظر إلى مردوخ (Marduk) وسأل:" هل أنت ذاهب إلى الطابق السفلي؟ " أومأ مردوخ (Marduk) وابتسم. لف صفقته حول خصره وذهب إلى غرفة نومه. انتهى اليوم.

[اخر تحديث]

كان مستلقياً على السرير ، تعبت من العمل طوال اليوم ، لكنه لم يستطع النوم. كان مضطربا. مضطرب جدا. لم يكن هناك شيء من قبل. كانت الحقائق السابقة ، ترتيب الأمر - قد اختفت. وعلى كل ذلك ، أسئلة أكي. بدلا من تجاهل أسئلته. وتمنى أن يعود إلى المسارات القديمة ليجعلها على طول الطريق. أن لا اله ينحدر على الأرض. كانت الأفكار الأخيرة أسفل.

في الصباح ، هزهم آكي قليلاً. كان ينام لفترة طويلة.

قال له بابتسامة مألوفة على وجهه: "نهض ، علينا أن نذهب". لقد وقف. لم يكن يريده ، في الممرات التي أخفت أسرارًا لم يتمكن من فك تشفيرها ، لكنه ارتدى ملابسه وذهب.

شق طريقه نحو المطبخ. اتصل به Akki بمزلق ليتبعه. وكان في الطابق السفلي غاضبا من أن يبدأ العمل دون الإفطار. جاءوا إلى غرفة نوم مردوخا.

قال له: "أوه ، أنت مستيقظ" ، وضحك. كان ذلك منزعجا من Atrachasíse. نظر حول الغرفة. كان هناك طعام على الطاولة. كان اثنان منهم بعد الإفطار. قال مردوخ (Marduk): "دعونا نصل إليك وبيننا ، من بين ذلك ، أن نتعرف على خطتنا" ، فأحضر له الطعام والشراب.

ذهب إلى الطعام ، رغم أنه لم يعجبه. انها تزعجه أن طعامها مخصصة للاحتفالات التي طعامها يقصد في سبيل الله. انها تزعجه لا تخدمها، كما كان من قبل، في الحرم، وجميع الطقوس، كما وقال انه اعتاد، كما فعلت في السنوات المقبلة هم وأسلافهم. كان يصرف انتباهه بكل قوتها وحاول التركيز على ما هو بالتناوب مردوخ وأكي يقول. كان هناك الكثير من القوة.

ثم ذهبوا إلى العمل. أولاً ، كان عليهم إزالة الرمال حول أعمدة التهوية ، وإلا فإن الهواء سيكون قريباً غير قابل للكسر. ذهب العمل ببطء. وضعوا الرمال في السلال ، ثم خرجوا. اضطروا للراحة في كثير من الأحيان ، ولكن بعد ذلك شعروا بعاصفة الرياح. كانت قوة جديدة جلبت لهم الحياة. أنها مثبتة بشكل صحيح الباب بين الأعمدة بحيث لا يمكن العودة الرمل المتبقية. جزء من العمل كان وراء. الآن كان مجرد إزالة المساحة المؤدية إلى مدخل تحت الأرض.

كانوا يستريحون. جلس أكي ، نظرته ثابتة ، وكان صامتا. ثم نهض وذهب في الطابق العلوي. عندما عاد ، كان لديه جدول بخطة في يده جزء من المساحة التي اضطر إلى إزالتها. كان لا يزال صامتا ، نظرته ثابتة على الطاولة. ركز مردوخ (Marduk) له.

"هنا وهنا ..." أظهر له شيئًا على الطاولة. "انظروا ، والخروج من جميع الرواسب تقع. إذا فعلنا الحواجز المناسبة ، أعلى ، يمكننا رمي الرمال ، على الأقل جزء منها ، بالنسبة لهم.

بدأ قلب Atrachasis لإصدار الإنذارات. "هل يتحدث إلى الله؟ هل سيتحمل هذا السلوك لأجل غير مسمى؟ لماذا هم في الواقع إزالة الرمال بهذه الطريقة؟ الله هو كبير جدا ... قدرات الآلهة غير محدودة، كما هو مكتوب. "بسرعة انه قمعت أفكاره، ولكن لا تزال الاستياء والاضطرابات.

"لماذا لا تحتاج فعلا إلى النزول يا سيدي؟" سأل أكي ، ينظر إلى مردوخ.

"هناك أجهزة وأجزاء لبناء المزيد. أحتاجهم للإبلاغ عن مكان وجودي. أحتاج منهم أن يعرفوا أين يبحثون عني ، "أجاب ، بالتناوب بالنظر إلى الطاولة والمساحات لإزالتها. قال له الباب: "الباب قوي بما فيه الكفاية". هذه ليست فكرة سيئة ".

عادوا إلى العمل. قام مردوخ (Marduk) بإسقاط باب آخر. كان لا يزال يعرج قليلا ، ولذا فإن كلاهما كان يعلم أنها مسألة وقت فقط عندما يتوقف عن العمل. رمى الاثنان الرمال خلف الحواجز. ذهب العمل بشكل أسرع من الوقت الذي أطلقوا فيه الهواء إلى عمود التهوية ، لكنهم أيضاً كانوا متعبين.

وقال مردوخ "لا أكثر هنا. لن أخاطر بأي أعباء أخرى". "يمكن أن تملأنا أيضًا إذا تجاوزناها".

أومأوا بصمت ، عيون وفم مليئة بالرمل الناعم. انتظروا حتى قرروا أن يجرؤوا على وقف عملهم.

"أنا جائع" ، وقال ، يمتد نفسه. كانوا يعانون من الجوع، لكنه لم يستطع تقدير كم من الوقت قضوا هناك، وأنهم لا يعرفون ما إذا كانت تستعد ذلك في وجبة احتفالية الضريح. نظروا فقط لبعضهم البعض. أمسك مردوخ (Marduk) بتلك النظرة.

"ما الذي يجري؟" سأل ، بدون فهم.

كان أتراسيشيس صامتًا ، ورأسه منخفضًا ، وتساءل كيف يضيء هذا الموقف.

"أنا فقط لست متأكدا إذا كان الطعام في الحرم في متجر للكم، يا سيدي." تايم ... ونحن لا نعرف ما هو الوقت قضينا هناك "أكي ....

نظر مردوخ إلى معصمه: "إنه بعد الظهر" ، مبتسماً. لقد أدرك الآن أنه كان عليه أن يلبي توقعاته ، لكنه لم يستمتع بها. احتفظ بها من العمل. "في المرة القادمة نحصل على بعض الطعام هنا" ، قال في نفسه.

بدا Atrachasis في Akki جانبا. "ماذا تفعل الآن؟ يجب أن يكون الطعام معدًا وغير مخدوم ... والله جائع ".

قال آكي: "لنذهب ، ربما سنجد شيئًا في المطبخ." وكان على وشك المغادرة.

هذا الشعور المألوف وغير اللائق جاء مرة أخرى. الله لم يستجب. لم يعاقبه على سلوكه غير اللائق ، ولكن كما كان أكي وهو يغادران. لم يكن يعرف ما يفكر فيه. لم يكن يعرف كيف يتعامل مع هذه المواقف أكثر. عطلوا النظام ، وجلبوا الفوضى إلى طقوس ثابتة ، مما تسبب في الارتباك في تفكيره. كان غير سار ، ومن يدري متى سينتهي.

صعدوا الدرج. في كل مكان كان هادئا. جاءوا إلى حوض السباحة - دبابة كبيرة ، كما سماها - الآن عرف أنه كان عليه أن يولي اهتماما أكبر. وقفت كما فعلا الاثنين في المساء ، وكان يصب جثته في وعاء جاهز. لقد شعر بالتعادل هناك ، في العمل ، قد نسي أنه يجب عليه أيضا أداء دور الله. ما زال لا يعرفهم.

غسلوا وساروا في المطبخ. وجدوا فقط الخبز والبيض والخضروات. كانوا يعدون الطعام. كانت الرائحة جائعة ، لذا فقد نسوا الأسئلة والشكوك ، وكانوا يتطلعون إلى تناول الطعام. مزاج استرخاء.

كانوا يجلسون الآن على الطاولة ، مردوخ (Marduk) عليها ، يكسرون الخبز ويعطونه له. لقد استمتعوا بلحظة من الراحة وجمعوا القوة للعمل هناك.

قال له مردوخ (Marduk): "... الآلهة" ، وتنهدت ، "لديك وقت عصيب. لا أحد يعرف حقا من هم ولماذا هم هنا. من الأنسب أن نتوقع من أولئك الذين منحناهم السلطة أكثر من تحقيق رغبتهم في السعي إلى السلطة فيها ... "

كانت جملة خاصة. الحكم الذي سمعه عندما رجع بسلة فارغة. جملة لم يفهمها ، لكنها زادت من الأحاسيس غير السارة. كانوا يعملون منذ عدة أيام ، ولم ترضيه محادثاتهما. حاول عدم سماعهم. حاول عدم التفكير في ما كانوا يفعلونه ولماذا. لقد حاول بكل قوته أن يمسك بما يعرفه ، وأين ترعرع ، وما تعلمه. لكن كان ذلك صعباً وثقيلاً للغاية. وقد أثارت أسئلة أكي قلقه ، تماماً مثل إجابات مردوخا ، وكذلك المقابلات مع بقية أعضاء الهيكل. وقال انه لا يعرف كيفية تبرير غياب الله في الحرم، وقال انه لا أعرف كيف أشرح لماذا لا ينبغي أن تعطى الغذاء الطقوس المقررة، كما خدم لعدة قرون. لم يكن يعلم في هذه اللحظة ، لكنه شعر أن ما كان يحدث ليس صحيحًا.

وصلوا أخيرا إلى مدخل تحت الأرض. تحولت الكتلة الضخمة والطريق إلى الأسفل كان مجانيًا. وتنهد. كانوا أسفل الآن ، والتنفس بلا خوف. فجر مردوخ (Marduk) الضوء كما فعل في الردهة أعلاه.

اعتذر أتراشيس وذهب لإعداد الطعام. سار الاثنان من خلال الممرات والغرف في الطابق السفلي ، بحثا عما يحتاجه ماردوك. مثل أكي ، كان مندهشا من الأشياء التي كانت مركزة هناك. على عكس أكي ، لم يعد يشعر بالقلق من الارتباك الذي ساد في المعبد.

"هل تأكل في الحرم اليوم يا سيدي؟" سأل كالعادة ، آملاً أن يضغط مردوخ (Marduk). لم يحدث.

قال له مردوخ (مردوخ): "لا" ، ولم تغب النظرة عن اللوح بخطة ، "الآن ليس الوقت المناسب. لا بد لي من التواصل مع الآخرين. إذا فاتني الوقت ، سأضطر إلى البقاء هنا لمدة عام آخر ".

سلمه Akki الأجزاء التي أظهرها ، وقام ببناء شيء ما. شيء مهم بالنسبة له. أكثر أهمية من أولئك الذين كانوا يفعلون كل شيء لقرون لكي تكون الآلهة راضية. الآن يجب أن يأتي هناك آخر؟ آخر ... كان ذلك يعني المزيد من الارتباك ، مزيد من الانتهاك للنظام ، أسئلة أخرى بلا إجابة ، عمل إضافي.

صعد الدرج في الطابق العلوي. قصف قلبه. ماذا سيقول للآخرين أعلاه؟ كيف يجيبون على أسئلتهم؟

ما هي الكلمات التي سيضطر إلى تهدئتها اليوم؟

ذهب الى المدخل. وقف للحظة ، ثم أغلق الباب أمام الأرض بقلب ينبض. أخذ بن وبدأ في كسر الحواجز. غمرت الرمال الغرفة مثل الماء أثناء الفيضان.

سار إلى الأرض حيث كان الضريح. أغلق هذا الباب أيضا. كان عليه الجلوس. كان عليه أن يهدأ. أغلق عينيه وزفير. وقال وهو يقف "الان سيذهب كل شيء مثلما كان من قبل."

قال لهم: "غادر وأخذ معه أكي".

لم يسألوا. البعض منهم يحسد شرف أكي ، لكنهم لم يسألوا. كان الله ، وليس من واجبهم إعطاء الله أسئلة أو التشكيك في نواياهم أو أفعالهم.

بدلا من آكي ، أحضروا الأولاد من الواحة وبدأوا في البدء به في مهمته. لم يعلموا أن هذا هو آخر واحد.

"كل شيء سيذهب الآن ، كما كان من قبل" ، قال لهم في ذلك الوقت ، لكنه كان على خطأ. لا شيء كان هو نفسه كما كان من قبل. لا شيء عاد إلى مساكن الطلبة القديمة. حاول ، كان يستطيع ، لكنه كان قليلا صالح. أصر على أن يتم الالتزام بدقة بالطقوس. كان حريصًا على عدم طرح أسئلة مثل أكي. كان يهتم بألا يخسر أحد على الإطلاق النظام الذي اعتاد عليه. أصر بشدة على أن كل شيء يجب أن يبقى كما كان قبل مجيئه. حاول الحفاظ على محادثات الآخرين ، لمنعهم من التحدث إليه ، وببطء لإسكات حديثهم في المعبد.

طرح Atrachasías تساؤلات أكثر في كثير من الأحيان - أسئلة غير سارة مثل Akki مرة واحدة. لكنه لم يعرف الجواب. لم يكن يعرف كيف يعيد الأشياء إلى مساكن الطلبة القديمة - حتى قبل مجيئه. لم يستطع قراءة النص القديم. لم يتعلم السيناريو القديم قراءة آكي. مرة واحدة ذهب إلى هناك ، وراء مدخل الفسيفساء. لم يضيء الضوء في الممرات ، واستقر الغبار على الجدران.

لا شيء كان هو نفسه كما كان من قبل ، وكان يتذرع به. حملها بشجاعة وبصمت. الآن كان مسنّاه ، وإلى جانبه والصبي الصغير الذي أحضره إلى آكي ، لم يكن هناك شخص آخر غادر. كان يجلس على السرير ويد في كف الأخير من الكهنة الذين بالكاد حير وجهه. تضاءلت قوته ، وألقى ذنبه باللوم على روحه: "لقد قتلت الله ..." قال بهدوء شديد قبل أن ينفث في النهاية.

لكن آخر الكهنة لم يسمع. كان في أفكار القافلة ، التي وصلت إلى المعبد ، ومع الأشياء المزعجة التي جلبتها. كانت أفكاره في تلك المناطق النائية التي أخبره بها المتسوقون بالأمس في مدن مليئة بالناس ، وقنوات مليئة بالمياه والأسماك. كان بعيدا جدا في أفكاره. بعيدا عن المعبد القديم الذي كان مغطى بالرمل تقريبا والرجل العجوز الذي عرف سره.